Research Article

August 2020. pp. 59-86
Abstract
This study examined the cultural and political aspects of China by analyzing the influence of Chinese President Xi Jinping's governing ideology on modern Chinese national opera. Since the Communist Party of China created the new opera “White Mother and Daughter” and used it as a tool to spread socialist ideology, Chinese culture and arts have been subjugated to politics. The trend of reform and opening up in the 1980s has also led to changes in Chinese culture and arts, including freedom of creation and variety of material choices. But since 2012, when Xi Jinping appeared at the forefront of the Chinese Communist Party leadership, another change has been observed gradually in China’s cultural and artistic community. The core content of the “Chinese dream” proposed by President Xi Jinping as a governing ideology is the “Revival of the great Chinese people”. As for the resulting cultural policies, the government is pursuing the practice of “developing socialist culture with Chinese characteristics.” The China’s communist leadership is initiatively using national opera as a tool for cultural politics for the revival of the Chinese people, and this can be regarded as a evolved form of Mao Zedong’s socialist culture and arts policy. According to an analysis of the characteristics of three representative Chinese national opera created and performed under the Xi Jinping regime, “Chinese Dream” appeared in the form of a transverse expansion of Chinese history, a longitudinal expansion of Chinese territory, nationalism, self- culturalism and plurality monolithic theory. For the development of performing arts content in East Asia, it is encouraging that many operas with various personalities and characteristics appear, and China also continues to develop Chinese-style operas reflecting its unique environment and culture. In any case, however, it is judged that art is a matter of caution when combined with ideology or ideology to become a political tool.
본 연구는 시진핑 중국 주석의 통치이념이 현대 민족가극에 미친 영향을 분석하여 중국의 문화 정치 양상을 고찰한 것으로 항상 정치와 밀접한 관계를 맺으며 발전해온 중국형 오페라가 시진핑 시대에는 어떠한 형태로 이념과 체제를 반영하고 있는지 고찰하고 분석하는데 연구의 목적이 있다. 중국 공산당이 신가극 ‘백모녀’를 창작하여 사회주의 이념을 전파하는 도구로 사용한 이래, 중국의 문화예술은 정치에 복속돼왔다. 80년대 개혁과 개방 시기의 흐름에 따라 창작의 자유, 소재 선택의 다양성 등 중국 문화예술에 있어서도 변화의 기조가 나타났다. 그러나 시진핑이 중국 공산당 지도부 전면에 등장한 2012년 이후, 중국의 문화예술계에는 점차 또 다른 변화가 관찰되고 있다. 시진핑 주석이 통치이념으로 제시한 ‘중국몽’의 핵심내용은 ‘위대한 중화민족의 부흥’이다. 이에 따른 문화 정책에 있어서는 ‘중국 특색의 사회주의 문화 발전’의 실천을 추구하고 있다. 중국 공산당 지도부는 주도적으로 민족가극을 중화민족의 부흥을 위한 문화 정치의 도구로 사용하고 있으며, 이는 마오쩌둥 시대의 중국 사회주의 문화예술 정책이 진화한 형태라고 볼 수 있다. 이번 연구에서 시진핑 체제에서 창작, 공연된 중국의 대표적인 민족가극 세 편의 특징을 문헌과 공연 실황을 통해 고찰, 분석하고, 동시에 중국 오페라전문가들을 대상으로 설문 조사연구를 시행한 결과, ‘중국몽’은 민족가극 작품 안에서 중국 역사의 횡적 확장, 중국 영토의 종적 확장, 국가주의, 자문화중심주의, 다원일체론의 형태로 나타났다. 중국은 고유한 환경과 문화를 반영한 중국형 오페라를 지속적으로 발전시키고 있다. 동아시아 공연예술콘텐츠의 발전을 위해서, 다양한 개성과 특질을 가진 오페라가 많이 등장하는 것은 고무적인 일이다. 그러나 예술이 이념이나 이데올로기와 결합해 정치적 도구화되는 것은 경계해야 할 일이라고 판단된다.
References
  1. 김시준, 「中國의 文藝政策수립 및 변화과정 연구」,『중국문학』, 한국중국어문학회, 1995.
  2. 김태만, 「시진핑의 ‘중국몽(中國夢)’과 문화강대국의 길」, 『동북아 문화연구』제37호, 동북아시아문화학회, 2013.
  3. Mladen Dolar·Slavoj Zizek, (Opera’s Second Death), 이성민, 『오페라의 두 번째 죽음』, 민음사, 2010.
  4. 려군, 「중화민족다원일체론에 기반한 중국 소수민족 이중언어교육 정책 및 실태 분석 : 신장 위구르 자치구를 중심으로」, 부산대학교 대학원 박사학위 논문, 2017.
  5. 리거, 「중국 신가극(新歌劇) <백모녀(白毛女)>에 나타난 민족예술에 대한 연구」, 한양대학교 대학원 석사학위 논문, 2015.
  6. 문화체육관광부, 『2019 공연예술실태조사(2018년 기준)』, 문화체육관광부, 2019.
  7. 민경찬 외, 『동아시아와 서양음악의 수용』, 음악세계, 2008.
  8. 박영록, 「중국의 “科敎興國” 정책과 대학교육의 대중화」,『中國學 論叢』 Vol.19, 한국중국문화학회, 2005.
  9. 박옥민, 「벨칸토 창법과 중국 민족창법의 비교연구: 발음법을 중심으로」, 숙명여자대학교 석사학위 논문, 2000.
  10. 박홍순, 『지적 공감을 위한 서양 미술사 THE STORY OF ART,우리가 꼭 알아야 할 미술의 모든 것』, 마로니에북스, 2017.
  11. 손수연, 「한국 창작오페라 소재의 특징 분석과 전개양상에 관한 연구」,『문화콘텐츠연구』 제5호, 건국대학교 글로컬 문화전략연구소, 2015..
  12. 손수연, 「한국 창작오페라의 발전방향에 관한 연구」, 건국대학교 박사학위 논문, 2017.
  13. 손수연, 이병민, 「중국 신가극을 통한 동아시아오페라의 재창조」,『인문콘텐츠』 제44권, 인문콘텐츠학회, 2017.
  14. 심재훈, 「하상주단대공정과 信古경향 고대사 서술」,『韓國史學史學報』 Vol.0No.16, 한국사학사학회, 2007.
  15. 안상복, 「중국 전통극의 양식과 각색체제」,『중국학보』 제45권, 한국중국학회, 2002.
  16. 안혜정, 「중국의 ‘일대일로(一帶一路)’와 문화해외진출전략」,『중국지역연구』 제5권(제3호), 중국지역학회, 2018.
  17. 양회석, 「신가극 < 백모녀 (白毛女) > 와 민족형식」,『중국희곡』 제4권, 한국중국희곡학회, 1996.
  18. 양회석, 「중국 신가극의 형성과 특질」,『중국문학』 27권, 한국중국어문학회, 1997.
  19. 용미령, 「중국 국가브랜드 개발의 방향성에 관한 연구」, 홍익대학교 대학원 석사학위 논문, 2009.
  20. 위행복, 「중국의 문화산업정책 분석 - ‘소프트파워’ 개념과 관련하여」, 『한중언어문화연구』, 한국중국언어문화연구회, 2019.
  21. 유희복, 「강대국화 과정에서 중국의 지적 대항과 실천: ‘화평굴기’와 ‘중국몽’을 중심으로」,『중국지식네트워크, 국민대학교 중국지식네트워크, 2017.
  22. 윤은설. 「『白毛女』서사의 정치화 경향 비교 고찰」,『중국어문학논집』 74호, 중국어문학연구회, 2012, 77쪽.
  23. 이경자, 「서양 교육 수용에 따른 중국 교육의 변화 연구」,『중국지식네트워크』 제12권(제0호), 국민대학교 중국지식네트워크, 2018,.
  24. 이광수, 「중국공산당의 정치선전과 홍색문화열」,『동북아연구(구 통일문제연구)』 제28권(제2호), 조선대학교 동북아연구소(구 통일문제연구소), 2013.
  25. 이정화, 「중국 조선족 성악예술의 역사적 고찰 : 벨칸토 연창의 특징을 중심으로」,『글로벌문화콘텐츠』 제35호, 한국글로벌문화콘텐츠학회, 2018.
  26. 정보은, 「시진핑(習近平) 시대, 중국 문화정책과 그 의미에 대한 고찰」, 『한중사회과학연구』 제51권, 한중사회과학학회, 2019.
  27. 조경란, 「현대 중국의 소수민족에 대한 "국민화" 이데올로기 –중화민족론을 중심으로-」, 『시대와 철학』 제17권(제3호), 한국철학사상연구회, 2006.
  28. 조지프 나이, (SOFT POWER), 홍수원, 『(외교 전문가 조지프 S. 나이의) 소프트 파워』, 세종연구원, 2004.
  29. 허종국, 「서북공정의 의미와 주요내용」, 『민족연구』 Vol.52, 한국민족연구원, 2012.
  30. 增井敬二, 日本オペラ史~1952 上, 水曜社, 2003.
  31. 李詩原·薺栢平, 中國近現代音樂史卷-音樂表演藝朮与作曲技法理論, 人民音樂, 2008,
  32. 馮長春, 中國近代音樂思潮硏究, 人民音樂, 2007.
  33. 「신장위구르 사태로 민족문제 해결의 전환점 마련해야」, 『아주경제』, 2014년 6월10일자.
  34. https://www.ajunews.com/view/20140609092237456
  35. 民族歌剧又结一枚红莲——观《运河谣》有感,
  36. https://www.jinyueya.com/magazine/29578676.htm (검색일 2019년 12월 20일).
  37. 震撼!大型民族歌剧《沂蒙山》,唱段首度曝光东方网,
  38. https://news.eastday.com/eastday/13news/auto/news/china/20181221/u7ai8270390.html (검색일 2019년 12월 20일).
  39. http://www.xinhuanet.com/2019-10/01/c_1125065749.htm (검색일 2020년 6월 30일).
Information
  • Publisher :Research Institute of Creative Contents
  • Publisher(Ko) :글로컬문화전략연구소
  • Journal Title :The Journal of Culture Contents
  • Journal Title(Ko) :문화콘텐츠연구
  • Volume : 19
  • No :0
  • Pages :59-86